La jornada, que se celebrará el 13 de mayo, la organiza el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua junto al Ayuntamiento de Medina.

másMedina.- El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua se propuso acercar el debate sobre el uso del castellano en los medios de comunicación y, tras la acogida por parte de los medinenses, la institución dirigida por Gonzalo Santonja ha decidido tratar el idioma español desde la óptica del cine. Juan Manuel de Prada, coordinador de las jornadas anteriores que se llevan celebrando desde noviembre de 2008 y que también colabora en un programa sobre cine en la televisión, dará paso a un joven director que con tan solo tres películas ha alcanzado el más alto reconocimiento en España. Se trata de Jaime Rosales, director de la exitosa cinta ‘La Soledad’, premiada con el Goya al mejor director, mejor película y mejor actor en la edición convocada por la Academia del Cine en 2007 y que se proyectará el próximo 13 de mayo en el Centro Cultural Integrado, justo después de finalizar la ponencia-coloquio de Rosales y De Prada.

“El objetivo es acercar al público asistente una visión sobre las relaciones entre el cine y la literatura, además de los problemas a los que se enfrenta un director a la hora de adaptar una novela al cine”, relató el alcalde de Medina del Campo, que presentó la jornada junto al director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, y la concejala de Educación y Cultura, Silvia Pérez.

El director del organismo lingüístico aseguró que ellos trabajan “en las realidades más antiguas, como las primeras pizarras escritas por los visigodos, pero también queremos estar en lo más nuevo y contar con las personas más destacadas”. En las anteriores ocasiones, Medina contó con profesionales de la talla de Juan Ramón Lucas o Susana Griso además del propio Juan Manuel de Prada, en el ciclo titulado como ‘El español en los medios’. En esta ocasión, ‘El español en el cine’ trata de llevar a los medinenses las experiencias de un director, Jaime Rosales, que “aunque solo lleve tres películas, su trayectoria es alucinante”, expresó Santonja.

El propio Gonzalo Santonja defendió  el poder de la palabra para describir situaciones y rebatió el famoso dicho ‘una imagen vale más que mil palabras’. “Hace años, a Fernando Rey le preguntaron como calificaba la relación entre el cine y la literatura, y le mencionaron la famosa frase. El actor, que trabajó muchos años con Buñuel, contestó que fueron a rodar versos de Valle-Inclán y el director se preguntó al enfrentarse al verso ‘atardecer de color coñac’: ¿Cómo se rueda esto?”, relató Gonzalo Santonja, quien aseguró que el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua “tiene que estar por encima de los tópicos”.

Santonja también comentó que “la batalla del castellano no se libra en Cataluña, sino en Estados Unidos, que es donde llegan nuestros productos para abrirse mercado”, y calificó el estado conflictivo del idioma español en la Comunidad catalana. “El castellano y el catalán convivieron siempre armónicamente, era una tierra bilingüe y se encontraron tantos escritos en castellano como en catalán. La situación creada responderá al futuro empobrecimiento”, sentenció.